HIPAA compliant API modernization