Healthcare legacy system documentation