Health insurance platform modernization