Generative AI for compliance monitoring