GenAI for Vehicle Maintenance Assistance