GenAI for Production Line Optimization