Cost-effective database modernization