Audit-ready code documentation